lunes, 10 de julio de 2017

dal libro "Branco di lune" tradutto al italiano per Roberto Giovanotti

Lutto di bruco
 
“Mi rifiuto di vivere nel mondo ordinario come una donna ordinaria. Di stabilire rapporti ordinari. Ho bisogno dell’estasi. Sono una neurotica, nel senso che vivo nel mio mondo. Non mi adatterò al mio mondo. Mi adatto a me stessa”.

Anaís Nin

 

Fummo una specie di tentativo di volo,

ci imbavagliammo alla menzogna,

come se fosse una verità assoluta e sinistra.

Scelsi un uomo che non mi ama,

che non vuole vivere nel mio paradiso

né staccarsi dalla sua pelle toccandomi;

scelsi un uomo che non mi ama,

e mi sento come una valigia smarrita,

perché l’amore,

è un viaggio di potere...

un’epifania di sesso...

un foro fatto di bellezza...

Se le mie stelle parlassero

creerebbero un altro cielo...

Uno in cui entri l’abisso che ci separa.

Scelsi un uomo che non mi ama, e lo amai.


 

miércoles, 26 de abril de 2017

Duelo de oruga


Duelo de oruga

“Me niego a vivir en el mundo ordinario como una mujer ordinaria. A establecer relaciones ordinarias. Necesito el éxtasis. Soy una neurótica, en el sentido de que vivo en mi mundo. No me adaptaré de mi mundo. Me adapto a mí misma.” Anais Nin





Fuimos algo así como un intento de vuelo,
Nos amordazamos a la mentira

Como si fuera una verdad absoluta y siniestra.

Elegí un hombre que no me ama,

Que no quiere vivir en mi paraíso

Ni desprenderse de su piel al tocarme;

Elegí un hombre que no me ama,

Y me siento como una valija perdida,

Porque el amor,

Es un viaje de poder…..

Una epifanía de sexo….

Un agujero hecho de belleza…



Si mis estrellas hablaran

Crearían otro cielo…

Uno en el que quepa el abismo que nos separa.

Elegí un hombre que no me ama y lo amé.



Ema Vilches


Kobané (Del libro Manada de Lunas,Malditorial 2016)


Kobané

“Dice la madre que amarró a sus hijos con su vestido bordado para que no se pierdan: No pasarán” Hussein Habacsh

A la mujer Jardín , Viyan Peyman.

Viyan peymán abrazada por sus compañeras, días antes de su muerte en un enfrentamiento con Isis.

En el jardín de Gulistán

las mujeres  acarician sus cabellos,

se trenzan con flores y cintas rojas

en una red invisible.

Tejen cada día una esperanza,

lejos de sentarse a rogar que Ulises regrese.

Cocinan y rien,

con sus kalashnikovs  al hombro,

Consuelan a los niños,

alientan  a sus hombres,

señalizan el desierto inundado de minas personal….

Ser mujer y Kurda en medio oriente es una condena segura,

,a la muerte o a la servidumbre,

Isis llega a sus aldeas, mata a sus familias

las obliga a ser las putas-esposas de sus tropas.

Las mujeres kurdas no han tenido opción:

es ser esclavas de esos  cobardes,

O unirse a la guerrilla kurda.

En el jardín de Gulistán

las muchachas danzan en sus círculos,

encienden antorchas que entibien la noche.

Canta triste Viyan Peyman

hoy han partido algunos amigos.

Lloran y se sostienen

gritan y se enojan,

reclaman sus niñas capturadas;

visibilizan el dolor que es vivir

en el centro de la nada.

En el jardín de Gulistan

las muchachas envuelven sus miedos

en oxitocina,

una dentro de la otra

y de la otra

y de la otra

hasta gestarse denuevo.

Las tropas de Isis pelean

porque creen en un paraíso al morir,

las milicianas kurdas

lo están construyendo en ésta tierra.

No hay nadie

que lo haga por ellas.

Nadie mejor que ellas,

para hacerlo.

Ema Vilches


domingo, 4 de agosto de 2013

El arte de Caer

by Gi Sarmiento


El arte de caer (Griselda García)


I

Caer 
por pensar demasiado
caer
por desbordarme
el deseo

Obsesionada
por el vuelo
del aguila,
por el aleteo
de los pavos,
por las luciernagas
que no brillan
cuando temen

Asi soy hoy
pena y pereza
de crecer
y multiplicarme
en amor.



Texto por Ema Vilches
Ilustración por Gi Sarmiento

sábado, 29 de junio de 2013

Mírome


En las esquinas recónditas de la vida

la cotidianeidad

llena de belleza ;

en cada aliento sostenido

con alegía;

como si el cuerpo fuera solo

una experiencia mágica en el abrazo,

el beso un portador de triunfos permanentes,

la mirada

el gesto solidario por excelencia,

asi el amor

siempre el amor,

en todo.

 
Ema Vilches

lunes, 24 de junio de 2013

Canto a la comunidad Quom

"ometeotl,yo soy otro tu"(anonimo del nahuatl)

Vivir en comunidad
 
beber del mismo agua
 
compartir el sueño
 
el insomnio
 
la pulga en la oreja
 
un pedazo de pan tibio,
 
el hambre rabioso
 
cuando invade
 
la indiferencia: policia
 
la indiferencia :juez
 
la indiferencia:funcionarios publicos,
 
politicos de turno,
 
oligarcas vestidos de percal
 
y aunque todos sepamos,
 
que ellos viven desde tiempos antiguos
 
en estas tierras,
 
honran a la pacha
 
en cada nacimiento y muerte,
 
cuidan de sus plantas
 
y animales
 
rezan por nosotros
 
cantan sollozos al cielo,
 
nosotros
 
que somos ellos
 
sabemos
 
que sostener la esperanza,
 
la mirada al blanco que lo estigmatiza,
 
la fe en el sol
 
y la justicia,
 
es como juntar estrellas
 
en un balde de plastico,
 
sin embargo,
 
la comunidad primavera
 
resiste,
 
sin dejar de fluir
 
hacia la vida.
 
 
 
Ema Vilches

domingo, 24 de febrero de 2013

jueves, 10 de enero de 2013

Muñecas de fuego


Dedicado a  todas aquellas mujeres anonimas que nutren mi vida.


La mora
baja la colina imperturbable
se ha convertido en aceituna
esta llena de aceite y amor

El resplandor la toca
cinclo siglos despues
sin embargo
ella brilla como siempre

La Maga llena
su tambor de deseos
los sopla tan fuerte como puede
sopla palabras
sopla cristales
llena de vida
el cuenco de cuero
su kultrum es el mundo
Ella es el mundo.

Cuida su Lengua
como un cachorro herido
oculta su pelo rojo
ante el ejercito Ingles
Ser Irlandesa es cosa
de hadas
y no de bayonetas cobardes.

Ser Judia
Ser arabe
Ser Mapuche
Ser Irlandesa
La libertad es un anhelo
siempre compartido
en el vientre de la tierra.

Ema Vilches


domingo, 30 de diciembre de 2012

Simbiores


Simbiores 

"Cada vez que abro los labios
inundo de nubes el vacío."Vicente Huidobro

Hermana arbol
hermana tierra
los escarabajos buscan tu amor de tinieblas
en la luz ,
Recorren kilometros las tortugas sabias
para encenderte,
tus manos de luciernagas suaves
se estiran y el viento
no las toca,
por miedo a perderte.
Cuanto tiempo ha pasado desde
tu ultimo encuentro con el otro?
Quizas tu sonrisa invisible
este cantando dolores-sueños
sin tristeza....
quizas,no me de cuenta de ello?
Como percibir al azar
sin un manojo de flores en tu pelo?,
como adivinar tu lenguaje
de señas y cristales
de estrellas,
sin amparo?.
Perdonarme es perdonarte .
Asi prefiero recordarte cuando te quiero:
hamacandote en el sauce
con miedo a nada.


Ema Vilches


martes, 14 de agosto de 2012

El poema de las mariposas


  • "Asi somos mujeres que parimos sueños creamos vida a nuestro alrededor alimentamos proyectos y personas nutrimos contenemos alegramos manejamos los ciclos y elementos magas desnudas sin mas vara que nuestros corazones."


Haciendo de la vida una fiesta,del duelo un acto de amor,la palabra rodeada de nosotras,nosotras rodeadas de estrellas
las estrellas y la luna
orando al tambor de musica sacra
al vientre eterno
al triangulo bendito
a la suma de amores y desamores en petalos 
que vamos dejando por el camino 
de regreso a casa.

Ema Vilches

jueves, 14 de junio de 2012

El Arte de caer III

Piel  aceituna


negros ojos


a la deriva del plato

Es bella porque es joven

Y es joven porque es bella

La vida viene y va

En alguna esquina del conurbano

Se Sostiene su cabello con un broche azul

Y su mirada escapa

a la banquina


ya no siente tristeza



Aunque siempre sepa

Donde ir

Para golpearse la nuca

Con el cielo

Y nevarse la pelvis

Al borde de la cama sucia



Su radar

De hombres depravados

Nunca falla

Por eso roba niñas

De las terrazas

Y las lleva

A la casa

De su odiado

Para amarlas.


Ema Fernanda Vilches


lunes, 30 de abril de 2012

El arte de caer,Poema X

Me gustan tus piernas largas
tu abdomen de camino de venus
acariciando mis muslos mojados
tus corolas rosas de besos
tu lengua libertina
jugando por mi cuerpo
tus manos grandes
en mi laberinto
tus ojos
llenos de ternura
susurrandome
donde quiere ir
tu sexo.

Ema Vilches

domingo, 8 de abril de 2012

El arte de Caer II


Es tan dificil amarte
te digo
mientras escondo la bolsa
entre mis dedos,
esperando que te olvides
un ratito de ella
y te acuerdes
esta noche de mi...
Pero esta es una batalla
perdida en porcentajes altos
quien aguanta tres dias sin dormir ni comer?
Por que ha de brotarme la fiebre uterina
con un extraño que ya hoy
aborrezco?
quizas,me enrede con dos lindas pibas
de Barrio Norte o Martinez, en un show lesbico
hostil,mientras usan sus tarjetas doradas
para picar la piedra que soy hoy?
Solo un intento de amor somos.
Aunque lo hablemos hasta el hartazgo
aunque te acompañe triste
en el bajon
Como ruidos monocordes
esta cancion es desarmonia.
Solo se que
este lugar de oscuridad
tambien es mio.

Ema Vilches

lunes, 26 de septiembre de 2011

El arte de caer


IV
Profundizar  en el amor
Es recibir la patada
De un asno viejo
Es  caminar la primavera
Y ser parte de las flores
Es vivir como una orquidea salvaje
Solo un dia
Es estar presente
Sentir la lluvia sin dejar
De sonreir
Desnudarse sin
Que importe el rio
Ni  la ira del acantilado
Sobre las piedras
Profundizar
Tal vez
Meterse dentro
De la tierra
Soltar raices y estrellas
Miradas y suspiros
Miedos y dolores…..
Hasta
 encontrarnos.

domingo, 15 de mayo de 2011

Poemas insolentes

VI

Duele la mentira mas


Cuando la digo yo,

Si la escucho

Apenas sangro un ojo.

Me limpio una lagrima que

Escapa de mi muslo y miedo

Ayer soñe tu fiesta

De pendejas jugando al

Viejo de la bolsa.

Me desperte temerosa

De que no fuera cierta

Tanta distancia entre nosotros

Pero alli estaban los dos inglesitos

Enamorados de mi ingle,

Que me hablaban

Llenos de vasos rotos

Y yo? triste,triste en la cara

Triste en las manos

Triste hasta la panza

Me reia de la cintura

Para abajo en plena danza

Del vientre…

Yolvidaba traidores
y traiciones

domingo, 27 de marzo de 2011

De Lunas y Lobos.

Millones de ciegos


Caminan como zombies


A sus casas limpias


A sus corazones


Dormidos






La esperanza


Es un destino improbable


Sangra la niña


Tabicada






Como en un corral


El animal que fue


La patria


Se retrae y espera


El golpe en la nuca






Y mi tia esconde


Sus libros de poesia


Y mi padre


Escucha su musica


A oscuras






Y mi abuelo


Occidental y cristiano


Nos detesta solapadamente


Simulando incommensurable


Ternura










Los susurros del barrio


Se multiplican


Y algunos gimen


Su dolor


Como pueden










Otros como yo,


Que poco entienden


De largas noches


Y hombres lobos


En caceria










De maestros amados


Que no vuelven


A clase






Sonrien


Abrazados a sus poemas


Y A la intuicion permanente


De que esto tambien pasara.



domingo, 28 de noviembre de 2010

Beso gotea deseo/Kiss drips desire

Cómo empezar el día


sin empezar primero por tu cuerpo


cómo mirarte sin poseerte.






Sé que esconderte es tu rutina de amor


y la mía es buscarte en mi deseo


olerte en mis heridas


ponerle pausa a mi desenfreno


brindar desde tus lugares húmedos


tan familiares a mi lengua, tan extraños


a la razón.






Me muerdo la boca.


Los orgasmos gotean de tu pelvis


como besos robados.






Kiss drips desire






How to start a day


without starting first with your body


how to look at you without having you






I know your love routine is to hide yourself


and mine is to look for you in my desire


smell you in my wounds


pause my indulgence


toast from your wet places


so familiar to my tongue,


so weird to reason






I bit my mouth


orgasms drip from your pelvis


like stolen kisses